استحقاق السفر في الصينية

• 差旅应享待遇

• قسم الاستحقاقات والسفر    应享权利和旅行科
• الاستحقاقات    应计收支额; 应计项目
• استحقاق الطفل    子女养恤金

أمثلة

1. شرع في إعادة تصميم مهام التمويل والموارد البشرية في مجالي منحة الانتداب وتجهيز استحقاق السفر
   在派任补助金和处理应享权利旅行方面已启动财务和人力资源职能的重新设计
2. ومن بين هؤلاء 50 شاهدا مستوفيا لشروط استحقاق السفر بصحبة مساعد، وبذا يصل الأساس الذي انبنى عليه التقدير إلى 710 شخصا.
   其中50名证人有资格由一名支助人员陪同，因此该估计的基数达710人。
3. تحقق؛ حيث بدأت إجراءات إعادة تصميم عمليات الشؤون المالية والموارد البشرية في مجالي منحة الانتداب وتجهيز استحقاق السفر
   已达到；在派任补助金和应享权利旅行处理等方面进行了财务和人力资源职能的重新设计
4. ويعتقد أعضاء المجلس في هذا الصدد أن الاعتبارات الصحية عامل أكثر وجاهة من السن في تحديد عتبة استحقاق السفر بدرجة رجال الأعمال.
   在这方面，行政首长理事会认为，在确定公务舱旅行最低门槛时更应当考虑的是健康因素而非年龄因素。
5. وفي الوقت نفسه، لم يلحظ انخفاض كبير في اختيار استحقاق السفر بالمبلغ الإجمالي بالمقارنة باختيار توفير تذاكر السفر والاستحقاقات ذات الصلة من قبل المنظمة.
   与此同时，选择一笔总付差旅应享待遇(而不是由联合国提供机票和相关福利)的人数没有显着下降。